Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

believe in

  • 1 suçlu olduğuna inan

    believe to be guilty

    Turkish-English dictionary > suçlu olduğuna inan

  • 2 ister inan ister inanma

    believe it or not

    Turkish-English dictionary > ister inan ister inanma

  • 3 ister inan ister inanma

    believe it or not

    İngilizce Sözlük Türkçe > ister inan ister inanma

  • 4 inanmak

    "/a/ 1. to believe (something); to believe what (someone) says, believe (someone). 2. to trust, have faith in, believe in (someone, God). 3. to believe in the existence of, believe in (God, spirits). 4. to believe in (the benefit, the efficacy, or the rightness of something): Demokrasiye inanıyor. She believes in democracy."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > inanmak

  • 5 inan

    1. accredit 2. believe 3. believe in 4. come to believe 5. swear by 6. believing (v.) 7. crediting (v.) 8. accredited (v.) 9. believed (v.) 10. credited (v.) 11. credit (v.)

    Turkish-English dictionary > inan

  • 6 havsala

    1. intelligence, comprehension. 2. pelvis, pelvic cavity. -sı almamak /ı/ not be able to believe (something). -sı geniş tolerant, broad-minded. -sına sığmamak /ın/ 1. to be beyond one´s ken, not to be able to understand. 2. not to believe that (something) is possible, to be hard (for someone) to believe. 3. to find (something) unacceptable.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > havsala

  • 7 iman

    "1. religious belief, religious faith: Ahmet imanı bütün bir kişidir. Ahmet is someone who has a firm faith. 2. belief in Islam. 3. /a/ believing in (someone, something); belief. -ım slang Hey man! (a friendly greeting). -ı bütün 1. (someone) whose religious faith is strong. 2. true believer, person whose religious faith is strong. -dan çıkarmak /ı/ colloq. to raise (someone´s) hackles, get (someone´s) back up, enrage. - etmek 1. to come to believe in Islam, become a Muslim. 2. /a/ to believe in (someone, something). -ına etmek slang (for something) to be the last straw, cause (someone) to lose his/her patience. -a gelmek 1. to become a Muslim. 2. to see reason, come round, concede. 3. to speak the truth. - getirmek to come to believe in Islam. -a getirmek /ı/ 1. to cause (someone) to become a Muslim, convert (someone) to Islam. 2. to cause (someone) to see reason, cause (someone) to come round, cause (someone) to conclude. 3. to cause (someone) to speak the truth. -ı gevremek colloq. 1. to work very hard, knock oneself out, exhaust oneself. 2. to be very tired, be beat, be bushed. -ına kadar colloq. 1. (filling something) to the brim, to overflowing, chock-full. 2. (full) to the brim, to overflowing. - sahibi 1. (someone) whose religious faith is strong. 2. true believer, person whose religious faith is strong. - tahtası colloq. breastbone (of a person). -ına tak demek colloq. (for something) to be the last straw, cause (someone) to lose his/her patience. -ına yandığım colloq. damned. -ı yok! colloq. 1. He´s/She´s got a heart of stone. 2. He´s a bastard./He´s a son of a bitch./She´s a bitch."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iman

  • 8 inandırmak

    "/ı, a/ to convince (someone) that (something) is true, convince (someone) of (something), get (someone) to believe (something), cause (someone) to believe (something); to make (someone) believe (something)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > inandırmak

  • 9 kanaat

    ",-ti 1. opinion, belief; conviction: umumi kanaat public opinion. kanaatimce in my opinion. 2. believing, being of the opinion that: Paşanın bizi ziyaret edeceğine kanaatim yok. I don´t believe the pasha´s going to visit us. 3. being content with what one has, contentment with what one has. 4. being satisfied with a small or a moderate amount; frugality; moderation. 5. acceptance of what fate metes out to one. (bir) - beslemek to cherish the idea of...: Beni yanlarına alacaklar diye bir kanaat besliyor. He cherishes the idea of their taking him along. - dönemi semester (of an academic year). - etmek 1. /la or a/ to be content with, be satisfied with; to content oneself with. 2. /a/ to accept (what fate metes out to one). - getirmek /a/ to be convinced, be persuaded, believe. - notu final grade (given at the end of either a semester or a school year). - notu dönemi semester (of an academic year). -inde olmak to believe, be of the opinion that...: Bir büyünün vaziyeti değiştireceği kanaatinde değilim. I don´t think a magic spell will change things. - sahibi 1. person who is content with what he has. 2. person who is content with little. 3. person who accepts what fate metes out to him. - uyandırmak /da/ to give (someone) (a certain) idea: Öyle yaparsan herkeste kötü bir kanaat uyandırırsın. If you do that you´ll cause people to think badly of you."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kanaat

  • 10 ki

    "1. who; which; that: bir çocuk ki çok yaramaz a child who´s very naughty. Anlaşıldı ki bu işi o yapmış. It´s become clear that he´s the one who did this. Sanmam ki gelsin. I don´t think he´ll come. Bir şey yapmadım ki pişmanlık duyayım. I haven´t done anything that I should feel sorry about. 2. so... that; such... that: Öyle ucuz ki herkes alabilir. It´s so cheap that everyone can afford it. 3. -what do you know!-, -would you believe it?-; -son of a gun!-: Eve geldim ki kapı duvar. I came home, but-would you believe it?-nobody answered the door. Elimi cebime attım ki mangiz nanay. I felt in my pocket for it, but -son of a gun!-the dough wasn´t there. 4. seeing that, considering that: Adam üşümüş ki paltosunu giymiş. The man must have been cold, seeing that he put on his coat. 5. as, though: Cevap vermeseydi bile -ki verdi- iş olacağına varırdı. Even if he hadn´t made a reply-though he did-the thing wouldn´t have turned out any differently. 6. when: Henüz uykuya dalmıştım ki, bir patlama oldu. I´d just dropped off to sleep when something exploded. 7...., I wonder?: Bilmem ki ne yapsam? What should I do, I wonder? 8. indicates frustration, disapproval, doubt, or anxiety: O bana inanmaz ki! She will not believe me, so why should I talk with her? Ama bana verirler mi ki? But will they actually give it to me, I wonder? 9. used for emphasis: Öyle güzel ki! It´s more beautiful than I can say! Öyle bir para döktü ki! He spent money like it was going out of style! Araba ki ne araba! It´s a car and a half!/It´s some car!"

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ki

  • 11 gibi davran

    1. act as 2. made believe 3. make believe

    Turkish-English dictionary > gibi davran

  • 12 inanmak

    v. believe, trust, rely, credit, put faith in, esteem, buy, swallow, deem, be persuaded that, be sold on
    * * *
    believe

    Turkish-English dictionary > inanmak

  • 13 inanmak

    "to believe, to credit, to give credence to sth, to attach credence to sth; to believe in; to trust; to swallow, to buy"

    İngilizce Sözlük Türkçe > inanmak

  • 14 inan

    1. faith, belief. 2. belief, something believed. (...) - olmaz. /a/ You can´t have any faith in (someone, something): Mücteba´nın laflarına inan olmaz. You can´t have any faith in what Mücteba says. - olsun.... Believe me,...: İnan olsun, oradaydı. Believe me, he was there.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > inan

  • 15 zannetmek

    /ı/ to suppose, think, imagine, believe, guess, reckon: zannedersem I think/imagine/believe that...: Zannedersem kitabın fiyatı otuz bin lira. I think the book costs thirty thousand liras. Zannedersem o bugün gelmeyecek. He won´t come today, I reckon.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zannetmek

  • 16 güvenmek

    v. rely on, trust, count on, have confidence in, believe, put faith in, put one's trust in, accredit, bank on, bargain on, base oneself on, build, calculate, confide, confide in, credit, depend, figure on, go on, lean on, look to, reckon on
    * * *
    trust

    Turkish-English dictionary > güvenmek

  • 17 inandırmak

    v. make believe, persuade, convince, assure, satisfy, wash, assure smb. that, talk smb. into smth.
    * * *
    1. assure 2. convince 3. persuade

    Turkish-English dictionary > inandırmak

  • 18 sahte

    adj. fake, false, artificial, spurious, imitated, sham, counterfeit, bogus, apocryphal, bad, base, bastard, colorable, double-dealing, dud, duff, dummy, factitious, forged, fraudulent, hollow, make believe, mannered, mock, phoney, phony, pinchbeck
    --------
    n. phony, phoney, bogus, bastard
    --------
    pref. pseudo
    * * *
    1. pseudo 2. spurious 3. unoriginal 4. dummy 5. fraudulent 6. makebelieve 7. phony 8. mock (adj.) 9. counterfeit (adj.) 10. feigned (adj.) 11. fake (n.)

    Turkish-English dictionary > sahte

  • 19 sahtekar

    adj. dishonest, double tongued, make believe, fake, crooked, fraudulent
    --------
    n. counterfeiter, forger, shammer, faker, phony, phoney, crook, fabricator, fake, fakir, fraud, impostor, sham
    * * *
    1. trickster 2. wily 3. dishonest 4. impostor

    Turkish-English dictionary > sahtekar

  • 20 sahtekâr

    adj. dishonest, double tongued, make believe, fake, crooked, fraudulent
    --------
    n. counterfeiter, forger, shammer, faker, phony, phoney, crook, fabricator, fake, fakir, fraud, impostor, sham
    * * *
    dishonest

    Turkish-English dictionary > sahtekâr

См. также в других словарях:

  • Believe — Believe, or related terms, may refer to:*Belief, a conviction or certainty, often regarding God or a supreme beingFilm and television* Believe (film), a 2007 film directed by Loki Mulholland * The Believer (film), a 2001 film starring Ryan… …   Wikipedia

  • Believe — Studioalbum von Disturbed Veröffentlichung 2002 Label Reprise Records Genre …   Deutsch Wikipedia

  • Believe — Believe: Believe  музыкальный альбом Шер, выпущенный в 1999 году. Believe (песня Шер)  песня Шер, выпущенная на одноимённом альбоме в 1999 году. Believe  песня Димы Билана. Believe сингл Димы Билана. Believe  альбом Димы… …   Википедия

  • Believe — Be*lieve , v. i. 1. To have a firm persuasion, esp. of the truths of religion; to have a persuasion approaching to certainty; to exercise belief or faith. [1913 Webster] Lord, I believe; help thou mine unbelief. Mark ix. 24. [1913 Webster] With… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Believe — Saltar a navegación, búsqueda La palabra inglesa Believe ( creer , tanto en presente de indicativo como en imperativo) puede referirse a: Believe, canción de Dima Bilán ganadora del Festival de la Canción de Eurovisión 2008. Believe, canción de… …   Wikipedia Español

  • Believe Me — «Believe Me» Сингл Fort Minor feat. Eric Bobo and Styles of Beyond из альбома The Rising Tied Выпущен 15 ноября 2005 (версия 1) 22 ноября 2005 (версия 2) Формат CD, Цифровая дистрибуция Записан …   Википедия

  • believe — (v.) O.E. belyfan to believe, earlier geleafa (Mercian), gelefa (Northumbrian), gelyfan (W.Saxon) believe, from P.Gmc. *ga laubjan to believe, perhaps lit. hold dear, love (Cf. O.S. gilobian believe, Du. geloven, O.H.G. gilouben, Ger …   Etymology dictionary

  • Believe — Be*lieve , v. t. [imp. & p. p. {Believed}; p. pr. & vb. n. {Believing}.] [OE. bileven (with pref. be for AS. ge ), fr. AS. gel?fan, gel?fan; akin to D. gelooven, OHG. gilouban, G. glauben, OS. gil?bian, Goth. galaubjan, and Goth. liubs dear. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Believe in Me — may refer to: * Believe in Me (album), an album by Duff McKagan * Believe in Me (film), a film by Robert Collector * Believe in Me (song), a song by ATB …   Wikipedia

  • believe in — have confidence in. → belief in believe in have faith in the truth or existence of. → believe believe in think that (something) is right or acceptable. → belief in …   English new terms dictionary

  • believe — be·lieve vt be·lieved, be·liev·ing: to consider to be true or honest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. believe I …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»